入鲤鱼潭番社清丈田甲

整天像柴薪一样劳累，竹轿上下颠簸频繁。社丁说话如同鴃舌般难懂，田亩的册子像鱼鳞般繁杂。（那些人）面目简直像鬼一样，行为情形不像常人。除了妻子儿女之外，最亲近的就是吃饱饭这件事了。

古代木轮车的车脚吃力的部位。后以‘劳薪’比喻辛苦工作的人。出自《世说新语·术解》。；古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。；:比喻语言难懂。《孟子·滕文公上》中有‘今也南蛮鴃舌之人，非先王之道。’原指鴃鸟的叫声，这里形容社丁语言难懂。；古时对农夫的称呼，这里指田亩。；吃饱。

从文学手法上看，首联‘尽日似劳薪，篮舆俯仰频’运用比喻手法，将自己一天的劳累比作劳薪，生动地写出奔波的辛苦。颔联‘社丁言鴃舌，田甲册鱼鳞’，把社丁难懂的语言比作鴃舌，同时将田甲册子比作鱼鳞，不仅形象地描绘出语言沟通的困难和田册的繁杂，而且对仗工整。颈联‘面目浑疑鬼，情形不类人’通过外貌描写，把当地民众的形象丑化，表现出作者对当地民众的歧视态度，这种描写过于主观且带有偏见性。尾联‘除将妻子外，餍饫最相亲’则进一步以一种轻蔑的态度揣测当地人除了家人之外只关心吃饱饭，反映出作者自身的狭隘思想。在情感表达上，诗中充满了对当地番社民众的歧视和偏见，缺乏尊重与包容。在意境营造上，整体氛围压抑且充满了对异文化的排斥。主题思想方面则体现出当时部分文人在面对不同文化群体时的傲慢与偏见。