入麻谷

明 · 释宗泐 · 七言律诗

原文
入谷初疑路不通,一溪流出万山中
化人宫殿非今制,野老衣冠有古风
黄独????时朝雨歇,紫芝歌罢莫云空
重阳且莫登高去,厌见泾川贼阵红
译文 / 白话释义

进入麻谷时起初怀疑前方道路不通,只见一条溪流从万山中流出。化人的宫殿不是现今的形制,乡野老人的衣着服饰有古代的风格。挖黄独的时候早晨的雨停了,唱完紫芝歌傍晚的云彩变得空旷。重阳节暂且不要登高而去,厌恶看到泾川那一片火红的敌阵。

注释

大锄;引申为挖、掘;一种野生植物,可食用;古歌名,表达隐逸之乐;有幻术的人,这里可能指神奇、非寻常的人或事物;村野老人,泛指平民百姓

赏析

从文学手法上看,首联运用先抑后扬的手法,‘初疑路不通’制造悬念,随后‘一溪流出万山中’又豁然开朗。颔联通过‘化人宫殿’与‘野老衣冠’的对比,一今一古,一宏伟一质朴,展现出此地独特的风貌。颈联中‘黄独斸时’‘紫芝歌罢’描绘出乡村生活的场景,富有生活气息。在情感表达方面,全诗充满了对麻谷宁静、古朴生活的喜爱与向往,如对野老古风的描写体现了对这种质朴的喜爱。而尾联‘厌见泾川贼阵红’则突然转折,表达出对战争的厌恶和对和平宁静生活的珍惜。在意境营造上,诗人通过对麻谷的山水、生活场景的描写,营造出一种古朴、宁静、闲适的意境。主题思想上,既表现出对田园生活的向往,也流露出对战乱的厌恶之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。