入梅

宋 · 陆游 · 五言

原文
今年入梅日,云脚垂到地。
芬香小麦????,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。
译文 / 白话释义

今年进入梅雨季节的时候,乌云沉沉低垂到地面。麦子磨成的香粉散发着芬芳,我辗转在北窗之下入睡。初更时分听到下雨的声音,起身拜谢上天的恩赐。三次丰收有望在此占卜,一顿饱饭可以轻易得到。告诉儿子把粮仓堆得高高的,告诫妻子多准备食物。击打着土壤歌唱太平盛世,门前没有催收租税的官吏。

注释

炒熟的米粉或面粉。音:chǎo

赏析

这首诗从文学手法上看,白描手法运用娴熟,如“云脚垂到地”简单几笔勾勒出入梅时乌云低垂的景象。情感表达方面,诗人通过描写入梅时的种种情景,传达出一种满足、闲适与对太平盛世的感恩之情。在意境营造上,“芬香小麦麨,展转北窗睡”描绘出一幅静谧、惬意的生活画面,麦香弥漫,人在北窗下安睡。主题思想围绕着入梅时节的生活状态展开,反映出当时社会较为安定繁荣,百姓安居乐业的景象,表达了诗人对这种生活的珍惜与对太平之世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。