入门
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
入门嘉庆喜光盈,庭菊阶兰亦聚迎。
里党休推新贵客,冰衙不改旧书生。
北山未拟均贤什,东海私宽一乐情。
幸沐皇恩休岁月,谁言子职但温凊。
译文 / 白话释义
刚进入仕途就遇上嘉庆盛世,满心欢喜,庭院中的菊花和阶前的兰花也像是在欢迎我。邻里乡亲不要把我当作新贵客人,我在衙门为官依然还是旧日的书生。北山没有打算像前人那样留下贤德的诗篇,在东海之滨私下里放纵一下自己的快乐之情。有幸沐浴皇恩而安享岁月,谁说子女的职责仅仅是让父母冬暖夏凉呢。
注释
邻里乡亲。古代五家为邻,五邻为里,万二千五百家为乡,这里泛指故乡的人们。;指清冷的衙门,代指官府办公之地。;指贤人的篇章。什,篇什,《诗经》的‘雅’‘颂’以十篇为一什,后泛指诗篇。;冬温夏凊的省称,冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽,本指人子孝道,这里是说子女的职责不仅仅是这样。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写庭院中的菊和兰来烘托自己初入仕途恰逢盛世的喜悦心情,属于借景抒情。颔联则通过‘里党’和‘冰衙’的对比,强调自己虽为官却不失书生本色。颈联中‘北山’‘东海’的运用可能涉及典故,增添了诗歌的文化底蕴,以表达自己不同的生活态度。在情感表达方面,诗中既有初入仕途的欣喜,又有对自己书生身份的坚守,还有享受皇恩的感恩之情,情感丰富而复杂。在意境营造上,有家庭庭院的温馨画面,也有衙门为官的严肃场景,两者交织。主题思想上,主要围绕自己在仕途上的处境、心态以及对皇恩的感激等多方面展开,反映出一个初入官场者复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。