入门

清 · 奕???? · 五言律诗

原文
入门无俗事,第一问梅花。
为报茶炉畔,才舒铁干斜。
渐为春递信,仍待我归家。
亟命开樽酒,相酬萼绿华。
译文 / 白话释义

进入家门没有世俗杂事打扰,第一件事就是探问梅花的情况。让人告知在茶炉旁边,那刚刚舒展枝干斜逸的梅花。它逐渐在为春天传递信息,仍然在等待我回到家中。我急忙命人开启酒樽,与梅花仙子相互酬唱。

注释

形容梅花的枝干刚劲有力,像铁一样。常用来表现梅花坚韧的品质。;传递消息。这里指梅花传递春天到来的消息。;急忙命令。亟,jí,急切、赶快的意思。;传说中的梅花仙子。在这里诗人将梅花比作萼绿华,增添了诗歌的浪漫色彩。

赏析

从文学手法上看,首联‘入门无俗事,第一问梅花’直抒胸臆,开门见山地表达出对梅花的喜爱和重视,将梅花与俗事相对比,突出梅花在诗人心中的高洁地位。颔联‘为报茶炉畔,才舒铁干斜’采用了拟人的手法,‘才舒’‘待我’等词赋予梅花以人的情感和动作,使梅花仿佛具有了灵性。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对梅花的喜爱之情,同时也透露出一种归家后闲适、惬意的情绪。在意境营造上,通过描写梅花在茶炉畔的姿态、为春递信等画面,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的特殊情感展开,展现出诗人对高洁品质的向往以及对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。