莳花

清 · 奕???? · 七言绝句

原文
除莠培根辨燠寒,护持少惰色香残。
区区草木犹如此,无怪民生得所难。
译文 / 白话释义

去除杂草培育根基辨别冷暖,护理稍有懈怠花的颜色和香气就会残败。小小的草木尚且这样,就难怪民众安居乐业很困难了。

注释

移植、栽种花草等。‘莳’本义为移栽,在古文中常用来表示种植花草等农事操作。;杂草。如《诗经·小雅·大田》‘既方既皂,既坚既好,不稂不莠。’这里指的就是农田里的杂草。;暖与寒。燠,暖,热。在古文中常用来形容气候的冷暖变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。前两句写莳花需要精心照料,‘除莠培根辨燠寒,护持少惰色香残’细致地描绘出莳花过程中的种种劳作以及懈怠的后果,生动地表现出种花并非易事。后两句‘区区草木犹如此,无怪民生得所难’由花及人,将草木的培育与民生联系起来,通过类比表达出民生之事更加复杂艰难的感慨。在情感表达方面,诗人对民生的艰难抱有深切的同情,这种情感不是直接抒发,而是通过对莳花的描述逐步引出,更加深沉含蓄。在意境营造上,前两句营造出一种精心呵护花草的田园意境,而后两句则将意境拓展到广阔的民生领域,形成一种由小到大、由浅入深的意境层次。主题思想围绕着民生不易展开,通过莳花这一常见的农事活动侧面反映出治理民生需要付出巨大努力的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。