如梦令

明 · 冯琦 · 五言

原文
竹外瑶华千顷,更与素梅掩映。双雀噪寒枝,蹴落飞花无影。
相并,相并,明月惊栖不定。
译文 / 白话释义

竹林之外有千顷美玉般的白雪,又与白色的梅花相互掩映。两只麻雀在寒冷的枝头喧闹,踏落的飞雪花瓣不见踪影。相依并立,相依并立,明月惊扰得它们栖息不安。

注释

本指美玉,这里用来比喻雪花。;彼此遮掩,互相映照。;踏落,踢落。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧又略带灵动的意境。在写作手法上,词人先从宏大的景象入手,描绘出竹外大片似瑶华(白雪)的景象,然后将视角聚焦到双雀这一细节上,通过双雀的动作‘噪’‘蹴落’,以动衬静,更加突出了整个环境的寂静。情感表达方面,有一种淡淡的闲适之情,词人对眼前的自然景象进行细致的描绘,透露出对自然之美的喜爱与欣赏。主题思想围绕着对冬日雪景中的自然生物的观察与感悟,展现了自然世界的生机与和谐。词中的画面感很强,从瑶华千顷到素梅,再到双雀,最后到明月,构成了一幅层次丰富的冬景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。