如梦令

宋 · 冯熔 · 词·如梦令

原文
素养浩然之气,铁石心肠谁拟。
蒿目县前江,不逐队鱼游戏。
藏器。
藏器。
只等时乘奋起。
译文 / 白话释义

平时修养浩然正气,谁能比得上这钢铁般的心肠。举目眺望县衙前的江水,不愿像成群的鱼儿一样游戏。深藏才能。深藏才能。只等时机来临便奋起。

注释

平日修养。素,平素、向来;养,修养、培养。;正大刚直的精神。出自《孟子·公孙丑下》。;极目远望。蒿,hāo,《庄子·骈拇》中有‘今世之仁人,蒿目而忧世之患’。;隐藏才能。器,才能、本领。《易·系辞下》:‘君子藏器于身,待时而动。’;时机。乘,机会。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了比兴的手法。词的开篇提出‘素养浩然之气,铁石心肠谁拟’,以浩然之气与铁石心肠自比,直接塑造出一个正直、坚毅的自我形象。‘蒿目县前江,不逐队鱼游戏’中,通过描写眺望江水,以‘不逐队鱼游戏’表明自己不随波逐流的志向,这里的江和鱼都具有象征意义,江象征着外界的大环境,鱼群象征着世俗中随波逐流之人,形成鲜明对比。在情感表达方面,词中充满了一种壮志未酬但坚守自我的情感,既有对自身高尚品格的自豪,又透露出等待时机一展抱负的急切。在意境营造上,词中勾勒出一位在县衙前望着江水的人物形象,江水悠悠,人物心怀壮志又茕茕独立,营造出一种孤高而又充满希望的意境。主题思想围绕着个人的修养、志向与等待时机而展开,表达了主人公坚守自身的浩然正气,不与世俗同流合污,时刻准备着抓住时机奋发而起的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。