如梦令

清 · 黄琬璚 · 五言

原文
一带晴山如沐。十里浓花似簇。鸡犬静无声,幽绝水通茅屋。
摇绿。摇绿。门外数竿修竹。
译文 / 白话释义

一带明媚的山峦像是刚刚被水洗过。方圆十里繁茂的花朵好似簇拥在一起。鸡和狗安静得没有声音,幽静至极之处有溪水通向茅屋。摇曳着翠绿。摇曳着翠绿。门外几竿修长的竹子。

注释

好像被清洗过,这里形容山的清新、明净。;好像簇拥在一起,描绘花的繁茂。;非常幽静,形容词,用于强调环境的安静程度。;修长的竹子。修,长、高的意思。

赏析

这首《如梦令》描绘出了一幅清幽静谧的田园画卷。从文学手法上看,词人运用了白描的手法,如‘一带晴山如沐。十里浓花似簇。’简单几笔就勾勒出了一幅山水与繁花的画面,简洁而生动。‘鸡犬静无声’则是通过对鸡犬安静状态的描写,以动衬静,突出环境的幽静。在情感表达方面,字里行间流露出词人对这种宁静田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,‘晴山如沐’‘浓花似簇’‘水通茅屋’‘门外修竹’等景象组合在一起,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕着田园生活的美好与宁静展开,让读者感受到远离尘世喧嚣的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。