如梦令
金 · 马钰 · 五言
原文
莫讶迩来栽竹。非恋眠前碧绿。惟爱岁寒心,使我自然不俗。
不俗。不俗。清静志坚仙福。
译文 / 白话释义
不要惊讶近来栽种竹子。不是贪恋睡在前面的碧绿。只是喜爱那岁寒时的心意,让我自然变得不俗气。不俗气。不俗气。清静且意志坚定如同仙人的福分。
注释
近来,最近。表示时间上的接近。;睡觉之前。指在睡前的环境或情境中。;指竹子在寒冷的冬天依然保持坚韧的品质,常用来比喻人在困境中坚守节操的精神。此词中表达了作者对竹子岁寒心的喜爱,寓意自己追求高尚品德。;不庸俗,不世俗。表示超越世俗的品质和境界。;安静、不嘈杂。形容环境的宁静和内心的平和。
赏析
这首词从写作手法来看,开篇以‘莫讶’起句,营造出一种疑惑的氛围,接着以‘非恋’转折,引出‘惟爱岁寒心’,层层递进,情感表达清晰而深刻。在情感表达上,通过对竹子岁寒心的喜爱,抒发了自己追求不俗、追求清静志坚的情感。意境营造上,竹子的形象代表着一种高洁的品质,营造出一种清雅的意境。主题思想上,强调了在世俗中保持内心的清静和坚定,追求高尚的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。