如梦令
金 · 马钰 · 五言
原文
志在环墙养拙。是是非非不说。终日似憨痴,逗引个中欢悦。
欢悦。欢悦。便是山侗活业。
译文 / 白话释义
志向在于在环绕着墙壁的环境中培养质朴。对于是非之事不说。整天看起来像憨傻痴钝的样子,以此逗引出内心的欢悦。欢悦。欢悦。这就是我的生活和事业。
注释
环绕着墙壁,常用来形容一种相对封闭、宁静的环境。;培养质朴、愚拙的品性,表达一种不求功名利禄,追求内心宁静的态度。;憨傻痴钝,这里形容一种纯真、质朴的状态,体现作者对这种状态的追求。
赏析
从文学手法来看,整首词以简洁直白的语言表达了作者的心境,通过‘养拙’‘不说是非’‘憨痴’等描写,塑造出一种纯真、质朴的形象。情感表达上,作者以一种豁达、自在的态度对待生活中的是非,追求内心的平静与欢悦。意境营造上,‘环墙’营造出一种相对封闭、宁静的环境,与作者内心的平和相契合。主题思想方面,体现了作者对质朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。