如梦令
宋 · 史浩 · 词·如梦令
原文
摘索衣裳宫样。
生得脸儿福相。
容止忒精神,一似观音形像。
归向。
归向。
见者擎拳合掌。
译文 / 白话释义
精心挑选宫廷样式的衣裳穿上。生来就有一副福相的脸蛋。仪容举止特别有精神,就像观音的模样。回去吧。回去吧。见到的人都双手抱拳、合掌行礼。
注释
挑选。;仪容举止。;太,过于。tuī;抱拳。;双手合十,表示敬意。
赏析
这首《如梦令》用词直白浅近,生动地描绘出一位女子的外貌和仪态所带来的不凡影响力。从文学手法上看,通过直接描写女子的衣裳是‘摘索衣裳宫样’,体现出她着装的精致讲究,‘宫样’点明其风格来源,暗示一种高贵典雅;‘生得脸儿福相’直接写外貌特征,‘容止忒精神,一似观音形像’则进一步从整体的仪容举止上把女子的神态比作观音,运用了比喻的手法,既写出女子的端庄圣洁,又能让读者很容易地在脑海中勾勒出形象。在情感表达方面,字里行间虽未明确表露作者的情感倾向,但从对女子的细致描写中,可以感受到一种欣赏之情。在意境营造上,描绘出一种庄重、圣洁的氛围,仿佛女子自带一种令人尊敬的气场。主题思想上主要是对女子形象的描绘与展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。