如梦令

宋 · 史浩 · 词·如梦令

原文
粉脸霞生一缕。
掩映绿云秋水。
言语更雍容,具足十分娇美。
无比。
无比。
要比除非镜里。
译文 / 白话释义

粉红的脸庞如彩霞升起一抹,在绿云般的秀发和秋波般的眼神映衬下。说话时更加仪态大方,充满十分的娇美。无比,无比,若要相比除非是镜子里(的自己)。

注释

形容仪态温文大方。;具备,充足。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘粉脸霞生一缕’,生动地描绘出女子脸颊的颜色如同天边的一缕彩霞,形象地写出女子面容的艳丽。‘掩映绿云秋水’中,‘绿云’指代头发,‘秋水’指代眼睛,运用了借代的手法,短短几个字勾勒出女子秀发与灵动双眸相互映衬的美态。在情感表达上,词中满是对女子的赞美之情,从外貌到神态,从娇美到雍容,全方位地表达出对女子出众姿容的喜爱。在意境营造方面,通过描绘女子的容貌和神态,营造出一种娇柔、美丽的氛围。主题思想围绕着对女子美貌的夸赞展开,用词简洁却精准地传达出女子的美态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。