如梦令

宋 · 史浩 · 词·如梦令

原文
一笑尊前相语。
莫遣良辰虚度。
饮兴正浓时,兔碗聊分春露。
留住。
留住。
催办后筵歌舞。
译文 / 白话释义

在酒樽之前相视而笑并交谈。不要让美好的时光白白度过。饮酒的兴致正浓烈的时候,暂且用兔毫盏分饮春酒。留下啊,留下啊,催促操办后面筵席上的歌舞。

注释

酒器。;不要让。遣,使、令。;兔毫碗,一种用兔毫制成的茶碗或者酒碗。;这里可理解为春酒。;后面的筵席。筵,筵席。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅宴饮游乐的场景,如“一笑尊前相语”直接描绘出宾主在酒桌前欢笑交谈的画面。情感表达上,词中充满了对当下宴饮欢乐时光的珍惜与喜爱之情,‘莫遣良辰虚度’直接表达出不愿虚度美好时光的想法。在意境营造方面,通过描写尊前笑语、饮兴浓、分春露、后筵歌舞等场景,营造出一种热闹、欢快、闲适的宴饮意境。主题思想围绕着及时行乐展开,展现了对宴饮欢娱时光的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。