如梦令

元 · 王哲 · 五言

原文
啜尽庐仝七碗。方把赵州呼唤。烹碎这机关,明月清风堪玩。
光灿。光灿。此日同超彼岸。
译文 / 白话释义

喝尽了卢仝的七碗茶。这才把赵州禅师呼唤出来。煮碎了这机心巧算,明月清风是值得把玩的。光辉灿烂。光辉灿烂。今天一同超越那彼岸。

注释

唐代诗人,以嗜茶闻名,著有《走笔谢孟谏议寄新茶》等茶诗,诗中有‘七碗茶’的名句。;可能指赵州禅师,禅宗南宗六祖惠能门下,在佛教禅宗发展史上具有重要地位。;原指机械的关键部分,这里比喻世俗的机心巧算,即人们心中的种种算计和执着。;佛教用语,指超脱生死的境界,与世俗相对。在这里表示超越世俗的境界,达到心灵的解脱。

赏析

此词从饮茶之事入手,通过‘啜尽庐仝七碗’展现出一种超凡脱俗的意境。‘方把赵州呼唤’,将赵州禅师引入,增添了一种禅意的氛围。‘烹碎这机关’,用生动的语言表达出摒弃世俗机心的意味,‘明月清风堪玩’则营造出一种宁静、悠然的境界,让人感受到心灵的净化。最后‘光灿。光灿。此日同超彼岸’,强调了在这种境界中能够超越世俗的彼岸,达到一种精神的升华。整首词以简洁的语言表达出深刻的禅意和对心灵解脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。