如梦令
元 · 王哲 · 五言
原文
九三隅维积洚。水面尽为凌冻。奇性最坚贞,任放明光出众。
遥送。遥送。返照天涯䗖????。
译文 / 白话释义
九三角落积累着洪水。水面都被冰封冻住。它奇异的品性最为坚贞,任凭放出明亮的光而在众人中出众。远远地送别。远远地送别。在天边返照出彩虹般的景象。
注释
大水。这里指洪水。;冰。水面被冰冻结住。;虹的别名。这里指天边返照出的彩虹般的景象。
赏析
此词意境独特,开篇描绘了九三角落洪水积留、水面冰封的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围。‘奇性最坚贞’一句,运用拟人的手法,将所写之物赋予了人的品性,突出其坚贞的特质,使读者对其产生深刻的印象。‘任放明光出众’则进一步展现了其独特的光芒,仿佛在众人中脱颖而出。最后‘遥送。遥送。返照天涯䗖蝀’,通过重复‘遥送’,增强了情感的表达,而‘返照天涯䗖蝀’则将意境推向高潮,给人以一种悠远、美好的感觉。整首词从意境营造到写作手法的运用,都恰到好处地表达了作者对所写之物的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。