如梦令
元 · 王哲 · 五言
原文
九九八方端锁。团聚光明如火。焰焰做红霞,里面天花遍妥。
成裹。成裹。莹莹明珠一颗。
译文 / 白话释义
九九(重阳节)时八方都被锁住。团聚的景象像火一样明亮。火焰熊熊像红霞,里面天花纷纷落下且安放妥当。包裹起来。包裹起来。就像一颗晶莹的明珠。
注释
指重阳节,在农历九月初九,古人认为九是阳数,故重九亦叫‘重阳’。;指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向,这里表示范围广泛。;端正而锁住,有整齐、庄重之意,描绘出九九时节的一种秩序和安定。;相聚在一起,特指亲人、朋友等相聚,体现了亲情和友情的温暖。;佛教用语,指天界的花朵,这里象征着吉祥、美好,寓意着团聚时的祥瑞之气。
赏析
这首词意境优美,通过对九九重阳节团聚景象的描绘,营造出了热烈而祥和的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将团聚的景象比作火,将天花比作明珠,生动形象地表现出了团聚的美好和珍贵。情感表达上,充满了对团聚的喜悦和珍惜之情,字里行间流露出作者对家庭、亲情的深深眷恋。从主题思想来看,主要表达了对重阳节团聚的赞美和对亲情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。