如梦令

宋 · 吴潜 · 词·如梦令

原文
雨过远山如洗。
云散落霞如绮。
嫩绿与残红,又是一般春意。
春意。
春意。
只怕杜鹃催里。
译文 / 白话释义

骤雨过后,远处的山峦像被洗过一样。云霞散开,如美丽的锦缎。嫩绿的新叶与残败的花朵交杂,又是一番春天的景象。春天的景象啊。春天的景象啊。只是害怕杜鹃啼鸣催促(春天离去)。

注释

好像被洗过一样,形容非常洁净。;像美丽的丝织品。绮,qǐ。;凋残的花。;鸟名,其啼声往往被视为春天将逝的象征。;催促,这里指杜鹃啼鸣催促春天离去。

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出清新又略带惆怅的春景图。词的上阕描绘了雨过天晴后的自然景色,通过‘雨过远山如洗’和‘云散落霞如绮’这两句,用比喻的手法将雨后的山和云霞生动地展现出来,给人以开阔、明朗之感。下阕则将视线拉近到地面的植物,‘嫩绿与残红’呈现出春天新旧交替的景象,色彩对比鲜明。词中多次重复‘春意’,起到强调作用,加强了对春天的感受。而最后一句‘只怕杜鹃催里’则点明了情感主题,杜鹃啼鸣往往象征着春天的消逝,词人在这里流露出对春天即将离去的担忧与惆怅之情,这种情感表达含蓄而深沉,将惜春之情融入到对春景的描写之中。从主题思想来看,主要表达了对春天的珍惜与不舍,也从侧面反映出时光易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。