原文

闲向园林点检。

又见小桃开遍。

切莫便飘零，且为春光留恋。

留恋。

待我持杯深劝。

译文 / 白话释义

闲暇时到园林中查看。又看到小桃花开满各处。千万不要这么快就飘落，姑且为这大好春光而留恋。留恋啊，留恋啊，等我拿着酒杯深切劝留。

注释

查看，查点。；凋谢飘落。；拿着酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“闲向园林点检。又见小桃开遍”，简洁而生动地描绘出园林中的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，词人通过对小桃的关注以及劝小桃莫要飘零，传达出对春光的珍惜与喜爱之情。在意境营造上，词中勾勒出一个充满生机的园林春景，小桃盛开，以小见大地展现出春天的美好。主题思想围绕着对春光的留恋展开，借小桃这一意象，表达出希望美好的事物不要消逝得太快的愿望。整体风格清新自然，情感真挚细腻。

主题与意象

惜春白描清新抒情小桃意象留恋

如梦令