如梦令

元 · 张翥 · 五言

原文
月似二年前好
人比二年前老
今夕又鲸川,但欠酒杯倾倒
闻道
闻道
三径渐荒秋草
译文 / 白话释义

月亮如同两年前那般美好。人却比两年前衰老了。今晚又来到鲸川,只是缺少可以尽情倾倒酒杯的场景。听说。听说。那三条小路渐渐被荒草覆盖。

注释

传说中鲸鱼出没的河流,常被用来指代江河等自然景观。此词中可能是特定的地名或作者所指的某条河流。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指隐士居住的地方。这里指作者居住的庭院或隐居之处。

赏析

从意境上看,通过今夕与两年前的对比,营造出一种时光流转、物是人非的感伤氛围。写作手法上,运用对比的手法,突出了人的衰老和时光的无情。情感表达方面,以对月亮的美好回忆与现实中人的衰老相对照,抒发了作者内心的感慨和无奈。主题上,或许是在感叹岁月的流逝,以及对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。