如梦令·感师

金 · 马钰 · 五言

原文
地肺重阳师父。化我百朝扃户。却欲报师恩,三载愿心环堵。
餐素。餐素。体挂灵明纸布。
译文 / 白话释义

地肺山的重阳师父。感化我百天闭门不出。却想要报答师父的恩情,三年的心愿如同环绕着简陋的居所。吃素食。吃素食。身体挂着灵明的纸布。

注释

道教称终南山为地肺山,是道教三十六小洞天中的第四洞天。;即王重阳,道教全真道的开创者,被尊为重阳祖师。这里可能是指师父的道号或与道教相关的称呼。;关闭门户,指闭门不出,潜心修行。;四周土墙,形容居室简陋。这里表示自己想要报答师恩的心愿如同围绕着简陋的居所,表达了自己的感恩之情之深。;吃素食,在道教等宗教文化中,常与修行、清心寡欲等相关。;灵性、神明,这里可能指与道教修行相关的精神层面的东西,如灵性的感悟等。

赏析

从文学手法上看,整首词简洁明了,通过对‘地肺重阳师父’的提及,直接表达了对师父的感恩之情。情感表达真挚而深沉,‘百朝扃户’体现出师父对自己的影响之深,‘三载愿心环堵’则突出了自己想要报答师恩的决心。意境营造上,虽未详细描绘具体场景,但‘餐素’‘体挂灵明纸布’等词句给人一种质朴、虔诚的感觉。主题思想主要围绕着对师父的感恩与报答,以及自己在修行过程中的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。