如梦令 寒夕
明 · 沈宜修 · 五言
原文
风月天边长美
佳兴如之何矣
萧瑟满疏林,惯与愁怀相倚
何似,何似
枫落年年流水
译文 / 白话释义
风与月在天边长久地美好。好心情又能怎样呢。萧索的气息充满了稀疏的树林,常常与愁绪相互依偎。像什么呢,像什么呢。枫叶飘落,年年伴随着流水。
注释
形容风吹树叶的声音,一般用来形容环境冷清、凄凉。出自曹操《观沧海》‘秋风萧瑟,洪波涌起’。;稀疏的树林。在诗词中常用来营造一种孤寂、萧索的氛围。
赏析
这首《如梦令》意境萧瑟而幽远。从文学手法上看,开篇‘风月天边长美’勾勒出一幅宏大而美好的自然景象,以乐景入笔。随后‘佳兴如之何矣’,情绪陡然一转,形成鲜明对比,运用了先扬后抑的手法。‘萧瑟满疏林,惯与愁怀相倚’,通过描写萧瑟的树林,将自然景象与人物的愁怀相联系,移情于景,借景抒情,把无形的愁绪具象化,仿佛愁绪就弥漫在树林之中。‘何似,何似。枫落年年流水’,结尾处的反复询问,加强了情感的表达,同时‘枫落’‘流水’的意象,进一步渲染出一种时光流逝、生命无常的哀伤之感,烘托出一种惆怅、落寞的意境。主题思想上,表达了诗人在寒夕下对人生境遇的感慨,以及内心深处的忧愁之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。