如梦令·京兆谭急脚索

金 · 马钰 · 五言

原文
且做尘中急足。有日清闲愿足。随分更随缘,自是常常知足。
知足。知足。捉住金乌三足。
译文 / 白话释义

暂且充当尘世中匆忙赶路的人。希望有一天能过上清闲自在的生活,心愿满足。顺应自然,随缘而遇,自然就常常能够知足。知足啊,知足啊。要抓住那如同金乌一般有三只脚的东西。

注释

旧时传递紧急公文的使者。在词中可理解为像急脚索一样匆忙奔波于尘世。;依随本分,按照自己的情况、条件去做。表示顺应自然,不过分强求。;金乌通常指太阳,三足则是神话中的形象。这里可能寓意着一种珍贵、难以捕捉的东西,象征着内心所追求的美好和宁静。在古代神话中,金乌是太阳的化身,有三只脚,此处借指能带来内心满足和安宁的事物。

赏析

这首词从表达上看,运用直白的语言,将对尘世生活的感悟和对知足的追求娓娓道来。在文学手法上,以反复强调‘知足’,增强了情感的表达和主旨的凸显。意境营造上,通过对尘世奔波与内心渴望清闲知足的对比,展现出一种独特的心境。主题思想上,主要表达了对知足常乐的追求,以及对摆脱尘世纷扰、追求内心宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。