如梦令 芦雁
明 · 王衡 · 五言
原文
风起芦花如醉,历历雁行成字
一点一声寒,霜重晓枫群碎
知未,知未,只在浅深沙际
译文 / 白话释义
风刮起来的时候芦花像是喝醉了一般摇曳,一只只大雁飞行的队列清晰地排成字形。每一只大雁的叫声都带着寒意,寒霜浓重,清晨的枫叶纷纷碎落。知道吗,知道吗?大雁只在浅滩和深沙的边际(栖息)。
注释
排列成行清晰分明的样子。如'历历在目',在这里描绘雁行的清晰。;寒霜浓重。'重'表示浓重的程度。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、清冷的秋景氛围。芦花似醉,随风摇曳,既写出了芦花的姿态,又暗示出一种迷醉般的朦胧感。雁行成字,这是常见的秋日景象,增加了画面的层次感和规律感。'一点一声寒'从视觉转入听觉,大雁的叫声带来寒意,寒字不仅是身体的感受,更烘托出内心的孤寂与清冷。霜重晓枫群碎,进一步强化了秋的肃杀和清冷,枫叶在寒霜下破碎,是自然景象的描绘,也象征着美好事物在时光中的消逝。情感表达上,词中蕴含着一种淡淡的惆怅和孤寂,可能是词人对时光流逝、秋景易逝的感叹,也可能是自身孤独情绪的一种投射。从文学手法来看,用词精准形象,如'如醉'生动地描绘出芦花的状态;采用视听结合的手法,将看到的雁行、芦花和听到的雁声结合起来,使画面更加丰富立体。主题思想上通过对秋景的描写,传达出一种对自然、对时光的感悟与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。