如梦令·蒙友惠词
元 · 王哲 · 五言
原文
明月古今长有。怎奈华宗海口。黑窟里头居。黯不分夜昼。
吾友。吾友。问你如何下手。
译文 / 白话释义
明亮的月亮从古至今一直存在着。奈何你们这些所谓的文化家族却夸夸其谈。如同在黑暗的洞穴中居住一般,昏暗得无法分辨白天和黑夜。我的朋友啊,我的朋友,问问你们要如何开始行动呢?
注释
指世家大族,旧时对同姓贵族的称呼。此词中带有一定的讽刺意味,指那些自认为高贵却徒有其表的家族。;夸夸其谈,言过其实。形容那些说话没有根据,大而空洞的人。;黑暗的洞穴,这里比喻那些处于昏暗、愚昧状态的环境或人群,暗示他们看不清现实,行为盲目。
赏析
这首词在文学手法上,通过对比明月的长久与'华宗海口'的虚妄,形成鲜明反差,突出了一种讽刺意味。情感表达上,流露出对那些夸夸其谈却无实际行动之人的不满和质疑。意境营造上,'黑窟'一词营造出一种昏暗、压抑的氛围,让读者能深刻感受到那种混沌不清的状态。主题思想上,主要是批判那些空有言语而无实际作为的现象,警示人们要脚踏实地,不能只说不做。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。