如梦令 其二 病中纵笔遣怀
近代 · 单人耘 · 五言
原文
已爱平平仄仄,复爱花青入墨
老境喜纷披,满纸斑斓秋色
秋色,秋色,搁笔悠然自得
译文 / 白话释义
已经喜爱平平仄仄的韵律,又喜爱花朵的青色融入墨中。老年的心境喜欢纷杂披散的样子,满纸都是斑斓的秋色。秋色呀,秋色呀,放下笔后悠然自在,心满意足。
注释
指汉语中的声调,在古代诗歌中,平仄相对,以达到韵律和谐的效果。;形容散乱、分散的样子,在这里描绘出老年心境的自由和不拘束,也暗示了秋色的纷繁多彩。;色彩错杂灿烂的样子,突出了秋色的绚丽多彩,给人以视觉上的冲击。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘秋色,秋色’,强调了对秋色的感受,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对喜爱的韵律、花青入墨以及秋色的描绘,流露出作者在病中依然能欣赏自然之美的悠然自得之情。意境营造方面,‘满纸斑斓秋色’描绘出一幅色彩斑斓的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,表达了作者在晚年对生活中美好事物的追求和享受,即使身处病中,也能以平和的心态去感受世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。