如梦令 其九

现代 · 卢青山 · 五言

原文
汝亦瘦如饿虱,汝亦无新伴客
冬雪夏骄阳,缝绽六年洗白
相惜,相惜,逼汝亦难退役
译文 / 白话释义

你也瘦得像饥饿的虱子,你也没有新的陪伴客人。冬天有雪夏天有骄阳,缝缝补补已经过了六年衣服都洗白了。相互怜惜,相互怜惜,逼迫你也难以让你退役。

注释

你,第二人称代词,常用于称呼对方。;形容人瘦得像饥饿的虱子一样,形象地表现出‘汝’的消瘦状态。;缝补,指修补衣物等。这里体现了‘汝’生活的艰苦,需要不断地缝补衣物。;这里指衣物因长时间使用而变得颜色变浅,如同被洗白了一样,暗示时间的长久。

赏析

这首词通过对‘汝’的描绘,展现出一种坚韧和无奈的情感。从写作手法上看,运用了直白的叙述,如‘汝亦瘦如饿虱,汝亦无新伴客’,直接地表达出‘汝’的处境。‘冬雪夏骄阳’则通过对比鲜明的季节景象,烘托出时间的漫长和生活的艰辛。情感表达上,既有对‘汝’的怜惜,又有无奈之感,‘逼汝亦难退役’更是深刻地体现了这种矛盾的心情。意境上,营造出一种艰苦但又充满人情味的氛围。主题上,可能是在感慨岁月的流逝和生活的困苦,以及对某种坚守的敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。