如梦令 其六
现代 · 卢青山 · 五言
原文
世界赖君以躲,一盏酹君惭我
汝主记心差,踢汝万回残破
无祸,无祸,贼至骂余穷大
译文 / 白话释义
这世界依靠你得以躲避灾祸,我斟上一杯酒祭奠你却感到惭愧。你的主人记忆力太差,多次踢你把你弄得残破不堪。不要有灾祸,不要有灾祸,贼人来了骂我狂妄自大。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里表示作者斟酒祭奠‘君’。;你,第二人称代词,这里指代被描写的对象‘君’。;不好,差劲。如‘记性差’,表示记忆力不佳。这里形容‘汝主’记忆力差。
赏析
此词从独特的视角出发,通过对‘君’(可能是某种物品或象征)的描写,展现出一种诙谐而又略带自嘲的情感。写作手法上,以直白的语言描绘出生活中的场景,如‘踢汝万回残破’,生动形象地表现出物件的遭遇。情感表达上,既有对‘君’的依赖与愧疚,又有面对贼人时的无奈与自嘲。意境营造上,虽没有宏大的场景,但通过日常的琐事,展现出一种平凡而真实的生活氛围。主题思想上,或许是在表达对生活中琐碎事物的感慨,以及在困境面前的自我调侃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。