如梦令 其十九

现代 · 卢青山 · 五言

原文
蠢蠢夜来吾动,大半白天相奉
一席维冬夏,自爱寒如冷冢
温梦,温梦,是我平生隐痛
译文 / 白话释义

像是蠢蠢欲动的样子在夜晚来临,大半时间都在白天侍奉着。就像那能维持冬夏的一席之地,却偏爱那寒冷如同冰冷坟墓般的感觉。做着温暖的梦,做着温暖的梦,这是我一生的隐痛。

注释

这里形容某种动作或状态缓慢而轻微地出现,如同蠢动一般。;维持、保持的意思,如‘维持生计’‘维系感情’中的‘维’,在这里表示能让冬夏两种截然不同的气候状态得以持续的某种情境。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,将某种难以言说的状态‘蠢蠢夜来吾动’,赋予了它人的动作和情感,生动形象地展现出那种若有若无的触动。情感表达上,通过对‘寒如冷冢’的描绘,抒发了一种深沉而凄凉的情感,这种情感并非单纯的寒冷,而是一种内心深处的隐痛。意境营造上,‘寒如冷冢’的意象营造出了一种孤寂、清冷的氛围,让读者仿佛能感受到那种深深的寒意。主题思想方面,可能是在表达一种对过去经历或某种情感的追忆与感慨,那‘平生隐痛’贯穿始终,让人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。