原文

前度玉骢曾系

窥镜翠楼人媚

眉妩瘦三分，一样黄花滋味

归已

又是鲤鱼风气

曾记莺梭纤巧

燕剪掠馀斜照

一路短长条，谁把秋光催老

休恼

为盼章台春早

译文 / 白话释义

从前那匹白马曾经被拴系在此处。在翠楼中梳妆的女子容貌娇美。她那弯弯的眉毛比以前消瘦了三分，就如同那菊花一般的意态情味。归来吧。归来吧。又到了鲤鱼传书的时节了。曾经记得黄莺往来如穿梭般轻盈巧妙。燕子的尾翼像剪刀般在夕阳余晖下掠过。道路两旁长短不齐的柳树枝条，是谁把这秋天的时光催老了呢？不要恼怒。不要恼怒。是在盼望章台的春天早点到来。

注释

即玉花骢，泛指骏马。；同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。；指九月风，秋风。；谓莺飞往来如同穿梭。；燕子的尾翼像剪刀，常用来形容燕子的体态。；这里代指女子居住或思念之人所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘眉妩瘦三分，一样黄花滋味’将人的眉与黄花相联系，赋予眉以人的消瘦状态，使人物形象与景物相融合，生动地表现出女子的憔悴神态。在情感表达方面，词中既有女子的相思哀怨之情，如‘前度玉骢曾系。窥镜翠楼人媚’暗示女子思念曾经来过此地的人，又有一种对时光流逝的无奈之感，像‘一路短长条，谁把秋光催老’表达出对秋光易老的喟叹。在意境营造上，通过描写秋柳、黄花、鲤鱼风等具有秋天气息的意象，构建出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想围绕着女子的相思、对时光的感怀展开，既表达了女子在秋日里的愁绪，也体现了对往昔美好时光的怀念以及对未来的期许。

主题与意象

相思情秋意浓时光叹女子愁拟人法意象美萧瑟感

如梦令 秋柳二首

如梦令秋柳二首