如梦令 秋暮
明 · 沈宜修 · 五言
原文
平野遥连湘渚
暮色凉生碧树
待望月华明,愁听闲宵风雨
无绪,无绪
最是寒烟数缕
译文 / 白话释义
平坦的原野远远地连接着湘江中的小洲。傍晚的暮色里,碧绿的树木生出凉意。等待着月亮明亮起来,却忧愁地听着夜间的风雨声。没什么情绪,没什么情绪。最是那几缕寒冷的烟雾惹人愁思。
注释
湘江中的小洲。‘湘’指湘江,是湖南境内最大的河流;‘渚’是水中小块陆地的意思。;月光、月色。;寒冷的烟雾,常给人一种清冷、孤寂的感觉。
赏析
这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法上,首句‘平野遥连湘渚’,通过描写远景,勾勒出一片开阔而略带苍茫的画面,为全词奠定了一种空阔的基调。‘暮色凉生碧树’,从视觉和触觉的角度描写暮色中的树,‘凉’字不仅写出了秋暮的寒意,更暗示出词人内心的凄凉之感。词中通过描写人物等待月华,却愁听风雨的行为和状态,表达出一种忧愁、烦闷的情绪。‘无绪,无绪’的重复,起到强调的作用,更突出了词人的这种情绪。而最后‘最是寒烟数缕’,以景结情,那几缕寒烟将词人的愁绪具象化,让这种孤寂、忧愁的情感在清冷的画面中得到延伸,留给读者无尽的想象空间。主题思想上,表达了词人在秋暮时分的惆怅与孤独之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。