如梦令·秋夜

清 · 梁清标 · 五言

原文
一夜西风轻剪。小院幽花初绽。芳沼立蜻蜓,掠水飞来庭畔。
闲盼。闲盼。秋到江南深浅。
译文 / 白话释义

一个夜晚,西风轻轻吹过,小院里幽静的花朵刚刚绽放。芬芳的池塘边站立着蜻蜓,它们掠过水面飞到庭院旁边。悠闲地盼望。悠闲地盼望。秋天来到江南的程度深浅如何。

注释

指秋天的风,秋天的风多为西风,常带来凉爽和萧索之感。;幽静之处的花朵,常用来形容花朵生长在较为僻静的地方,给人一种清幽的感觉。;芬芳的池塘,沼是水池、池塘的意思,芳沼突出了池塘的香气,增添了环境的美感。;擦过水面快速飞过,生动地描绘了蜻蜓在水面上飞行的动作,展现出灵动的画面。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对西风、幽花、芳沼、蜻蜓等景物的细致描写,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,以闲盼秋意的姿态,流露出淡淡的惆怅与思索。从主题思想来看,以画扇为载体,描绘了秋天初至江南的景象,引发人们对季节变化的感慨。格律上,词句简洁明快,节奏和谐。体裁为词,语言清新自然,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。