如梦令 其五

现代 · 卢青山 · 五言

原文
兄长让毛锥夺,汝是外洋来舶
兄可逸而柔,汝必硬而硗确
同错,同错,在我手中落拓
译文 / 白话释义

兄长被毛笔夺去了(什么东西),你就像是从外国来的船只。兄长可以安逸而柔和,你必定坚硬而贫瘠硗薄。都错了,都错了,在我的手中变得落魄。

注释

毛笔的别称,因毛笔形似锥子而得名。;指外国或海外的海洋,这里可能是一种形象的说法,将'汝'比作来自海外的船只。;安闲、舒适,如'逸民'指隐居的人,在这里形容兄长的状态。;柔软、温和,与'硬'相对,表现兄长的性格特点。;土地坚硬贫瘠,这里用来形容'汝'的特质,与'柔'形成对比。

赏析

这首词运用了对比的写作手法,将兄长的'逸而柔'与'汝'的'硬而硗确'进行鲜明对比,突出了两者的不同特质。从情感表达上,看似在调侃兄长和'汝',实则蕴含着一种对不同事物的审视和思考,以及在'我'手中掌控下所产生的变化的感慨。意境上,通过这种对比营造出一种复杂的氛围,让读者感受到其中的微妙关系。主题上,可能是在探讨事物的多样性以及在特定情境下的变化,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。