如梦令 其一

现代 · 卢青山 · 五言

原文
闻说弃如敝履,我自百家求子
破到万缠纱,对我吱吱能喜
藤椅,藤椅,扶我倦时清寐
译文 / 白话释义

听说(孩子)被抛弃如同扔掉破鞋一样,我自己在各种学说中寻求孩子。历经无数的烦恼如同破开万重缠绕的纱线,(孩子)对着我吱吱呀呀地能带来喜悦。藤椅呀藤椅,在我疲倦的时候能让我安然入睡。

注释

破旧的鞋子,比喻被轻视的事物。这里指孩子被抛弃如破鞋般不被重视。;这里指各种学说、思想等,作者通过在百家之中寻求孩子,表达了其对孩子的重视和用心。;突破、历经之意,‘破到万缠纱’形象地描绘了寻求孩子过程中所遭遇的诸多困难和挫折。;拟声词,形容孩子发出的声音,这里表现出孩子给作者带来的喜悦。;一种以藤条编织而成的椅子,在这里是作者疲倦时的依靠,给人以舒适、宁静的感觉。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了寻求孩子的过程以及藤椅带来的慰藉。情感表达上,通过‘弃如敝履’与‘求子’的对比,展现出作者对孩子的渴望和珍视。意境营造上,‘破到万缠纱’形象地写出了寻求过程的艰难,而‘扶我倦时清寐’则营造出一种宁静、温馨的氛围。主题思想方面,主要表达了作者对孩子的期盼以及在疲惫时对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。