如梦令 四月十三黄昏睡起书所见四首 其四 牛

现代 · 卢青山 · 五言

原文
觳觫喘摇绹窦,颈上轭弯如斗
后日可清闲
田畔夕阳茵厚
回首,回首,鞭在耙间人手
译文 / 白话释义

那牛惊恐喘息着摇动着套绳的洞穴,脖子上的轭弯曲得像斗一样。以后的日子能清闲些吗?田畔的夕阳像厚厚的垫子。回头看,回头看,鞭子在耙子之间握在人的手里。

注释

形容因恐惧而发抖的样子。这里描绘牛因劳作或其他原因而惊恐喘息的状态。;套绳的洞穴。指牛被套着绳子的地方,体现牛被束缚的状态。;驾车时搁在牛马颈上的曲木,这里用来形容牛脖子上弯曲的轭,形象地表现出牛所承受的重量。;垫子,褥子。‘田畔夕阳茵厚’描绘出夕阳照在田畔,仿佛给田畔铺上了厚厚的垫子,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。

赏析

此诗从描写牛的状态入手,‘觳觫喘摇绹窦’生动地展现了牛的惊恐与疲惫,‘颈上轭弯如斗’则通过比喻,突出了牛所承受的沉重负担。‘田畔夕阳茵厚’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面,夕阳的余晖仿佛给田畔铺上了厚厚的垫子,暗示着牛劳作后的片刻宁静。‘回首,回首,鞭在耙间人手’一句,通过对人的动作的描写,深刻地反映出牛的命运始终掌握在人的手中,表达了对牛的同情和对人对牛的剥削的感慨。整首诗以细腻的笔触描绘了牛的生活,情感真挚,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。