如梦令·送别

清 · 王策 · 五言

原文
落日酒初醒处。对立三叉野路。风色偃黄茅,山黑虎腥如雨。
无语。无语。手把青萍竟去。
译文 / 白话释义

在落日时分刚从酒醉中醒来之处。两人对立在三岔的野外道路边。风刮着倒伏的黄茅,山里黑暗且虎的腥气如雨点般浓烈。默默无语,默默无语,手里握着青萍宝剑就这么离去了。

注释

三条分支,这里指三岔路口。;倒伏。;一种宝剑名,常被用来指代宝剑。

赏析

这首《如梦令·送别》营造出一种苍凉、孤寂的意境。从写作手法来看,开头点明送别时的环境是'落日'时分,渲染出一种日暮途穷的氛围。'对立三叉野路'简洁地描绘出送别之地,三岔野路给人一种迷茫、分别的象征感。'风色偃黄茅,山黑虎腥如雨',这里运用了环境描写的手法,风中倒伏的黄茅、黑暗的山以及如雨点般浓烈的虎腥气,不仅生动地勾勒出一幅荒郊野外的画面,更烘托出一种危险、紧张、压抑的氛围,也暗示出离别的伤感与前路的莫测。在情感表达上,词中没有直接诉说离别之情,而是通过人物的'无语',深刻地表现出送别双方那种难以言表的惆怅、不舍,还有面对未知的复杂情感。而'手把青萍竟去'则有一种决然之感,仿佛是带着复杂的情绪踏上未知的路途。整个词主题思想围绕送别展开,通过环境描写来烘托情感,意境营造独特而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。