如梦令·送春
清 · 顾太清 · 五言
原文
昨日送春归了,枝上残红渐少。帘外绿阴多,满地落花谁扫。
休扫,休扫,一任东风吹老。
译文 / 白话释义
昨天已经把春天送走了,树枝上残留的花朵渐渐稀少。帘子外面绿树的阴影浓郁起来,满地的落花有谁去清扫呢?不要清扫,不要清扫,就任凭东风把它吹到凋零残败吧。
注释
指残败的花朵,这里用来描绘暮春时花朵凋零的景象。;绿色的树阴,表明春天过去,绿树已成荫。
赏析
这首词营造出一种暮春的惆怅意境。从写作手法上看,词人开篇直接点明‘送春归了’,直抒胸臆,奠定了全词的基调。然后通过描写枝上残红渐少、帘外绿阴多和满地落花的景象,从视觉角度展现暮春之景,生动而具体。在情感表达方面,词中蕴含着对春天离去的惋惜与不舍之情。‘休扫,休扫’的反复,强化了词人对落花的怜惜之情,不想破坏这落花满地的景象,任由东风吹老,更有一种对时光流逝、美好消逝的无奈之感。主题思想围绕着送春展开,既表达了对春的留恋,也隐隐透露出对时光、对美好事物难以挽留的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。