如梦令 戊子上巳南浦亭茗坐

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
亭畔沉沉花气,堤外迢迢春水
独坐晚晴中,消受一铛香翠
谁会,谁会,乍苦还甘滋味
译文 / 白话释义

亭子旁边弥漫着浓郁的花香,堤外是遥远的春水。独自坐在傍晚的晴朗之中,享受着一铛清香的茶水。有谁能够领会,有谁能够领会,这初尝时苦涩后来又有甘甜的滋味呢?

注释

形容花气浓郁,深沉而厚重。这里突出了花气的浓郁程度,给人以强烈的嗅觉感受。;形容春水绵延遥远的样子。描绘出堤外春水的广阔与悠长,展现出一种开阔的视野。;享受、受用。在这里表示作者在傍晚的宁静中尽情享受着一铛香翠的茶水带来的愉悦,体现了他对这种宁静时光的珍惜。;一铛即一铛子,是古代煮茶的器具。这里用‘一铛’来指代煮好的香茶,突出了茶水的数量虽少,但却能给人带来极大的满足感。

赏析

此词意境优美,通过描绘亭畔的花气、堤外的春水,营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出傍晚时分的情景,‘沉沉’‘迢迢’等词使画面更具层次感。情感表达上,作者在独坐中品味着香翠的茶水,通过‘乍苦还甘’的滋味,传达出一种复杂的情感,既有独处时的宁静,又有对人生滋味的感悟。主题思想上,或许是在表达对自然美景的欣赏,同时也在思考人生的起伏与变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。