如梦令 与江右诸子夜宿玉华山分韵得“有”字
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
倚石论空谈有,剑气夜横牛斗
山鬼影迷离,正是平明时候
僝僽,僝僽,人与修篁同瘦
译文 / 白话释义
靠着石头谈论虚无之事,夜晚剑气横亘在牛斗之间。山的影子模糊迷离,正是天快亮的时候。忧愁啊,忧愁啊,人与修长的竹子一样消瘦。
注释
星宿名,二十八宿中的牛宿和斗宿,常用来借指天空或地域。这里借指夜晚的天空,增添了一种神秘的氛围。;忧愁、烦恼之意。反复使用‘僝僽’,强调了人物内心忧愁的深沉和持久。
赏析
此词意境清幽。从写作手法上看,‘倚石论空谈有’开篇即营造出一种闲适却略带虚幻的氛围,‘剑气夜横牛斗’则增添了一丝豪迈之气,将夜晚的宁静与剑气的刚劲相结合。情感表达上,通过‘僝僽,僝僽’的反复,深刻地传达出人物内心的忧愁之感,而‘人与修篁同瘦’则以人与竹子相类比,生动地表现出忧愁之下人的消瘦与憔悴,意境营造得十分巧妙。主题上,或许是作者与江右诸子在夜宿玉华山时的感慨与思索,既有对时光的感慨,也有内心忧愁的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。