如梦令·赠傅散人

金 · 马钰 · 五言

原文
此个散人姓傅。不恋荣华贵富。物外做修持,玄妙性中分付。
分付。分付。蓬岛将来趋赴。
译文 / 白话释义

这个叫傅的散人,不贪恋荣华富贵。在尘世之外进行修身持道,把玄妙的天性交付出去。交付。交付。要前往蓬岛去奔赴。

注释

古代称不为世事所累的人,也指道士等。这里指傅姓的散人,表明其不受世俗拘束。;尘世之外,超脱于世俗的事物。形容超脱世俗的境界。;修行持守,指通过修炼来保持和提升自己的品德和境界。;交付、嘱咐。在这里表示将玄妙的天性交付出去,有传承、托付之意。;传说中的海上仙岛,常用来比喻仙境或神仙居住的地方。这里指傅散人要前往的超凡之地。

赏析

这首词意境清新脱俗,通过对‘散人姓傅’的交代,引出其不慕荣华富贵的品格。‘物外做修持’描绘出一种超脱尘世的修行状态,‘玄妙性中分付’则将修行的玄妙与天性相融合,体现出一种深邃的精神境界。整首词情感真挚,表达了对傅散人追求精神自由和超凡脱俗的赞赏。从写作手法上看,简洁明快,以直白的语言表达出深刻的内涵。主题围绕着对超脱世俗、追求精神升华的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。