入暮二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
行尽白坭路,空怀今古津
天开云去急,林动雀惊频
收泪留他日,投艰负此身
遗予非远大,何事独伤神
译文 / 白话释义
走完了白色的泥路,心中空怀着古今的渡口。天空中云朵迅速地散开,树林晃动使得麻雀频繁受惊。忍住泪水等待他日,面对艰难却辜负了自身。留给我的并非远大的志向,为何独自伤感呢?
注释
泛指泥土,这里指白色的泥路,描绘出道路的质感和颜色。;渡口,常用来比喻人生的关键节点或境遇,此处空怀今古津,表达了诗人内心的感慨和思索。;这里指树林晃动,‘林动’形象地描绘出风吹树林的动态景象,增加了画面的生动性。;受惊,‘雀惊频’描绘出麻雀因树林晃动而频繁受惊的情景,侧面烘托出环境的宁静与突然变化。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘天开云去急’是动景,‘林动雀惊频’则是动中之静,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达方面,诗人通过‘收泪留他日,投艰负此身’流露出面对艰难时的无奈与愧疚,最后‘遗予非远大,何事独伤神’又体现出一种自我宽慰与淡然。意境营造上,描绘出一幅傍晚时分,路途漫漫,天空风云变幻,林间雀鸟受惊的寂寥画面,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,表达了诗人在人生路途上的感慨与思索,既有对过去的怀念,又有对当下艰难的无奈,以及对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。