入南港山庄口占
清 · 林占梅 · 五言
原文
孤村重掩里,风趣喜无涯。
水碓时舂麦,山园遍种茶。
牧童牛代步,渔父艇为家。
岭峻云巢树,泉流涧漾沙。
乱松蟠石偃,一径趁岩斜。
薄暮耽临眺,行吟不觉赊。
译文 / 白话释义
在孤独的村庄重重掩映之处,其中的情致乐趣无尽。水碓不时地舂捣麦子,山园里到处都种着茶树。牧童把牛当作代步工具,渔父以小艇为家。山岭险峻,云雾栖息在树上,泉水流淌在山涧,冲荡着沙石。杂乱的松树盘绕着倒伏的石头,一条小路沿着山岩倾斜伸展。傍晚时我沉醉于眺望远方,边走边吟诗,不知不觉时间就过去了。
注释
利用水力舂米的器械。;屈曲,环绕。;沉溺,入迷。;长,久。这里指时间长。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“水碓时舂麦,山园遍种茶。牧童牛代步,渔父艇为家”,简洁而生动地描绘出乡村中的劳作、生活场景,不加雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗人流露出对南港山庄的喜爱之情,从“风趣喜无涯”一句可直接看出这种喜爱的情绪。在意境营造上,诗中描绘了孤村、水碓、山园、牧童、渔父、峻岭、流泉等多种景象,这些景象组合起来形成了一种宁静、祥和且富有生机的田园意境。主题思想上,通过对南港山庄田园风光和生活场景的描写,表达了对这种田园生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。