汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔

你统兵于楚蜀之地，流风余韵传得很远，与曹植、刘桢并驾齐驱，文思更加玄妙。出镇强大的藩地在他之后，登高能作赋又像是在众人之先。天空展开如诗如画的湘潭月色，大地逼近云霄石廪山的烟雾。知道你会独自倚靠着仲宣楼，怎能没有像羊祜那样令人传颂的清泪呢。

统兵，统帅军队。戎，军队。；并驾，比喻才力相当。；强大的藩地。藩，封建王朝分给诸侯王的封国。；山名。；因东汉末年诗人王粲（字仲宣）而得名的楼，常被文人墨客用以寄托思乡等情怀。；叔子即羊祜，他镇守襄阳时常登山落泪，后用来表示感怀等情感。

从文学手法上看，首联运用典故，‘方驾曹刘’以曹植、刘桢来比赵良弼，夸赞其文思不凡，增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘出镇雄藩’点明人物身份和经历，‘登高能赋’则是对其文学才华的进一步肯定，对仗工整。颈联描写景色，‘天开图画’将湘潭月的美景比作一幅天然画卷，‘地逼丹霄’极言石廪山之高，烟雾缭绕如同接近云霄，意境开阔壮美，以景衬人，暗示赵良弼的胸怀与气度。尾联再次运用典故，‘仲宣楼’和‘叔子泪’的典故，既表达出赵良弼可能会有的思乡或感怀之情，也体现出诗人对他的理解与同情，使情感表达含蓄而深沉。整首诗通过对人物才华、经历的叙述，以及景色的烘托，表达出诗人对赵良弼的敬重、欣赏以及对他境遇的感同身受，主题思想围绕着对友人的情谊与赞赏展开。