入纳溪二首

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
六堡风尘息,千山草木深。
贾船随处宿,日夜不惊心。
译文 / 白话释义

六堡那里的战争风尘已经平息,千山万岭上草木长得十分茂盛。商船可以随处停靠歇宿,白天黑夜都不用担惊受怕。

注释

可能是地名,指诗人所描述的特定地方。;这里指战争、动荡不安的局势。如‘风尘恶’在古诗词中常被用来形容战乱环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句‘六堡风尘息,千山草木深’将之前的‘风尘’(可理解为战乱动荡的局势)与如今‘草木深’的宁静景象相对比,鲜明地表现出局势的变化。在意境营造方面,描绘出一幅宁静祥和的画面,‘千山草木深’勾勒出一幅草木葱茏、山脉绵延的画面,给人一种静谧、安稳的感觉。在情感表达上,诗人通过描写贾船‘随处宿,日夜不惊心’的状态,表达出对当下和平稳定环境的欣慰与喜悦之情。主题思想则是通过描写纳溪地区的和平景象,反映出和平稳定对于百姓生活的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。