入内考进士同考官唱和三首

宋 · 毕仲游 · 七言律诗

原文
未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。
白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。
高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。
闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。
译文 / 白话释义

还没有到回家的时候心情就不匆忙,太阳西斜众人散去后我依傍着长长的走廊。头上已生白发对于新作诗篇已变得疏懒,与老友相逢以青眼相待谈起旧日的话题滔滔不绝。高大的楼阁寂静无声白昼的滴漏声仿佛也被这寂静吞噬,在侧门之处有条道路让人想起朝廷的诏诰。听闻您自称是忘怀世事的人,但今天这样的情怀难道是容易忘怀的吗?

注释

长长的走廊。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,典故出自《晋书·阮籍传》。;白昼的滴漏,古代计时的仪器。昼,zhòu。;原指天文星象,此处代指朝廷的诏诰等。;不放在心上,忘记。

赏析

从文学手法来看,首联‘未得还家意不忙,日斜人散傍修廊’,通过描写时间(日斜)和自身的行为(傍修廊),简单勾勒出一种闲适又略带寂寥的画面,直接叙事起笔。颔联‘白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长’,运用对比手法,将‘白头’的暮年状态下对‘新吟’的懒怠和与老友‘青眼相逢’时的旧话绵绵相对比,生动地刻画出人物的心境,既有对时光流逝、精力衰退的感慨,又有对往昔友情和旧时光的怀念。颈联‘高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章’,视听结合,‘高阁无声’是视觉与听觉的双重寂静,‘沉昼漏’则进一步强化了这种寂静的氛围,而‘侧门有路’又引发联想,从眼前之景联想到朝廷之事,意境深远。尾联‘闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘’以一种反问的形式,表达出看似忘怀实则难以忘怀的复杂情感,在含蓄中见真意,让读者回味无穷。在情感表达上,全诗既有对闲适生活的淡淡描述,又有对友情的珍视,还有对往昔在朝廷经历的难以释怀,多种情感交织。在意境营造方面,整体营造出一种寂静、闲适又带有往昔回忆和思绪缠绕的意境。主题思想上,体现了诗人在特定的生活状态下,对友情、仕途经历以及自身心境的一种复杂的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。