入内考进士同考官唱和三首
宋 · 毕仲游 · 七言律诗
原文
明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫。
下笔春雷从地起,举头帝座在天中。
条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公。
况是篇章容易得,好令编集附唐风。
译文 / 白话释义
在明光宫值宿偶然相同,八百身着儒衣的士人穿行汉宫。下笔之时如春雷从地而起,抬头看皇帝的御座正在天空之中。条陈陈述的文字不下三千牍,品评选拔如今只有六七人。何况这些篇章很容易得到,最好让它们编集附在《唐风》之后。
注释
值班。直,通‘值’。;仅;只。chì。;品评;鉴定。;古代写字用的木片,这里指文章。
赏析
从文学手法上看,首联‘明光寓直偶然同,八百儒衣度汉宫’通过描写场景,营造出宏大的氛围,‘八百儒衣’显示出参与考进士人数之多,场面壮观。颔联‘下笔春雷从地起,举头帝座在天中’运用比喻的手法,将下笔的气势比作春雷乍起,形象地写出考生们的才华和文章的磅礴力量,同时‘举头帝座在天中’又点明了皇家威严的背景。颈联‘条陈不啻三千牍,品藻今惟六七公’运用数字的对比,众多的条陈与寥寥的品藻之人形成反差,突出选拔的严格性。在情感表达方面,既有对考生才华的欣赏,也透露出对选拔严格的感慨。在意境营造上,全诗构建了一种宏大、庄严又充满文化气息的氛围。主题思想上,主要围绕着进士考试中的同考情况、考生的才华以及选拔的严格等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。