闰六月末伏立秋后五日广文邱鸣珂先生过访小园泛杯芳荪亭同用秋字

有客人前来，彼此意气相投，一同寻求乐趣，杯子里盛着鸣响的泉水，如同共枕清流。小径上的藤萝经过雨水的洗礼变得更加茂密，远处仿佛仙家的鸡犬之声隔着村庄传来，显得十分幽静。炎热的三伏天即将过去，又遇上闰月，千竿翠竹已经早早有了秋意。很惭愧我家厨房做出来的饭菜好似香积寺的斋饭一样简陋，还比不上那在书斋前的苜蓿。

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，这里代指邱鸣珂先生，是用身上的配饰代指人，是一种借代手法。；香积寺，这里指寺庙中的斋饭，有简陋的意思。；一种植物，这里可能表示简单的食物。

从文学手法上看，首联‘客来同调自相求，杯泛鸣泉共枕流’，通过‘同调相求’点明主客间的意气相投，‘杯泛鸣泉共枕流’运用典故且描写出一种悠然闲适的氛围。颔联‘小径藤萝经雨密，仙家鸡犬隔村幽’，通过描写小径藤萝和远处若有若无的鸡犬声，一近一远，一视觉一听觉，营造出静谧清幽的意境。颈联‘暑残三伏仍逢闰，竹冷千竿早入秋’，将季节时令特征巧妙融入诗句，‘暑残’‘竹冷’等词细腻地传达出秋意渐浓的感觉。尾联‘惭愧行厨似香积，还输苜蓿在斋头’，诗人以自嘲的方式表达自己招待客人的简薄。在情感表达方面，全诗既有对朋友来访的欣喜之情，又有对自身招待不周的惭愧之感。在意境营造上，诗中充满了清幽、闲适、略带歉意的氛围。主题思想围绕朋友来访以及秋日里的小园之景和主客间的交往展开。