闰正月三日偶书二首
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
一步寒郊一惨眉,望春春色苦来迟。
东君未必私桃李,只恐梅花谢有时。
译文 / 白话释义
在寒冷的郊外每走一步就皱一次眉,盼望春天但春天的景色却迟迟不来。春神东君未必偏爱桃李,只是担心梅花总有凋谢的时候。
注释
神话中主宰春天的神。;偏爱。
赏析
从文学手法上看,首句‘一步寒郊一惨眉’通过描写人物的动作‘一步’和神态‘惨眉’,生动地表现出寒郊的寒冷和诗人内心的愁苦,以小见大,借个体的感受反映出整体的氛围。‘望春春色苦来迟’中‘苦’字,将春色拟人化,好像春色是故意姗姗来迟,增强了情感的表达效果。情感表达方面,全诗弥漫着一种对春的急切盼望以及淡淡的忧愁。诗人身处寒郊,盼望春色却不得,反映出内心的焦急。而对东君偏爱桃李的怀疑,以及对梅花凋谢的担忧,又体现出一种对美好事物不能长存的惆怅。在意境营造上,寒郊、迟来的春色、桃李、梅花等意象组合在一起,构建出一种清冷、略带寂寥又充满期待的意境。主题思想围绕着对春天的盼望,以及对美好事物的珍惜与担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。