润州
宋 · 释仲殊 · 七言绝句
原文
北固楼前一笛风,断云飞出建昌宫
江南二月多芳草,春在蒙蒙细雨中
译文 / 白话释义
北固楼前吹过一阵带着笛音的风,片云从建昌宫飘出。江南的二月生长着许多芳草,春天就蕴含在这蒙蒙的细雨之中。
注释
在今江苏镇江北固山上,下临长江。;宫殿名,具体地点根据不同的历史时期有所不同,在此为江南地区的一处宫室建筑,增添诗歌的文化底蕴和地方特色。;形容雨点细小、模糊不清的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种江南水乡特有的朦胧美感。通过描写北固楼、笛风、断云、建昌宫、芳草和细雨等意象,构建出一幅富有诗意的江南春景图。从写作手法来看,前两句以实写为主,‘北固楼前一笛风,断云飞出建昌宫’点明地点并通过具体的事物如笛风、断云展开画面,给人以直观的视觉感受;后两句‘江南二月多芳草,春在蒙蒙细雨中’则是虚实结合,二月芳草是实写,而春在细雨中则是一种虚写,将春天的气息融入到蒙蒙细雨这一景象之中,给人以无限的遐想空间。在情感表达上,诗人对江南春色充满喜爱与欣赏之情,字里行间流露出一种闲适与惬意。主题思想围绕江南的春天展开,描绘了江南春天独特的景致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。