题洞虚观

古老的道观有许多松树和桧树，幽静奇异临近暮秋时节。闲坐观看新月升起，偶然见到断云带着愁绪。旷野中的思绪与花鸟相同，思乡之情被岛屿沙洲阻隔。微微寒意中披着鹤氅，靠着几案独自挠头。

guì，一种常绿乔木。；chǎng，大衣，外套。；yǐn，同‘隐’，靠着。；jī，小或矮的桌子。

从文学手法上看，首联通过描写古观中多松桧，点明地点并营造出一种古朴、幽静的氛围，‘幽奇近暮秋’进一步烘托这种氛围，暮秋的景象给人一种萧索之感。颔联‘坐看新月上，闲见断云愁’，运用了拟人的手法，赋予断云‘愁’的情感，同时通过描写人物‘坐看’‘闲见’的动作，表现出一种闲适又略带惆怅的心境。颈联‘野思同花鸟，乡情隔岛洲’情景交融，花鸟本是自然之物，诗人的思绪与之相同，是一种旷达与自然的融合，但下句笔锋一转，点明思乡之情被岛洲阻隔，情感产生起伏。尾联‘轻寒披鹤氅，隠几自搔头’，通过描写诗人在轻寒中的动作，披鹤氅、搔头，将那种略带愁闷又闲适的形象生动地展现出来。整首诗意境清幽，既有古观暮秋的清幽之境，又有思乡的愁闷之情。主题思想围绕在古观中的所见所感，表达出闲适中的思乡之情。